Skip to main content

Posts

Showing posts with the label lost in translation

Discussion on "Lost in Translation," at the New Yorker Movie Facebook Club

Milosz Siebert August 14 at 8:13am Hello everyone ! I’ve recently attended a screening of « Lost in Translation » at our local cinema with some friends and a lively discussion followed, which I would like to share here and get your feedback. The main issue was that the film was considered quite racist towards the Japanese culture by one of my friends. I thought it would be interesting to see if any of you here share this opinion? My response to that was that I did not consider the depiction of Japan racist. If anything, I do agree that the culture has been objectified to some extent, and used as context for the development of the story and the relationship between the main characters. However, I did not find it in any way critical, diminutive, or offensive (alright, maybe the character of the “professional” translator in the Santory commercial scene wasn’t very flattering). Rather, I think the movie depicted Japan as probably imagined by most of us wh...